Function convertUserDefinedNameFiltersForInstances

convertUserDefinedNameFiltersForInstances(
nameFilter: string[],
instanceIds: string[],
): OutputNodeNameFilterPatterns
Convert the user-defined name-filters to filter patterns as used by useNodeInteractionData.

The name filter is an array of dot-separated strings. Each string represents a pattern to hierarchically match node names. The first part of the pattern is the instance ID. The rest of the pattern correspond to hierarchical node names, which may contain the "*" character as a wildcard to match any node name or any part of the node name.
Parameters
- nameFilter: string[]
  The user-defined name filters to convert.
- instanceIds: string[]
  The IDs of the instances to be used.
Returns OutputNodeNameFilterPatterns
The filter pattern object to be used with useNodeInteractionData, useSelection, and other interaction hooks.